NOËL EN POLOGNE à CRACOVIE

 

Crèches et Marché de Noël de Cracovie

La tradition des crèches cracoviennes remonte au XIXe siècle. Un concours de crèches se tient actuellement chaque année au début du mois de décembre à Cracovie. Il a lieu chaque premier jeudi du mois (le 7 décembre 2006) au pied de la statue du poète Adam Mickiewicz, sur la Place du Marché. Le concours des plus belles crèches de Noël est issu d’un mélange particulier, inconnu ailleurs, de la tradition laïque et religieuse polonaise. Pour la première fois le concours a été organisé en 1937 et depuis il est reconduit chaque année. Les participants au concours s’inspirent de plus beaux monuments de Cracovie, tels que l’église Notre-Dame, l’Hôtel de Ville, la cathédrale du Château de Wawel...Les crèches sont réalisées en bois et en papier, par des personnes d’âge et de métiers différents. A l’issue du concours, le Musée Historique de la Ville de Cracovie organise une exposition des crèches primées, dans le Palais Krzysztofory. Les plus belles font partie de l’exposition permanente.
Le Marché de Noël se déroule aussi sur la Place du Marché de la Vieille Ville de Cracovie, du 28 novembre au 26 décembre 2006. Dans de nombreuses cabanes en bois, installées tout autour de la Hall aux Draps (Sukiennice) les artisans cracoviens et les producteurs régionaux proposent aux visiteurs les diverses spécialités culinaires, les objets d’arts et d’artisanat ainsi que les décorations de Noël.
Les tours opérateurs français, Bennett Voyages et Voyageurs du Monde, proposent dans leurs programmations hivernales les séjours à Cracovie organisés dans le cadre du Marché de Noël.

Plus de renseignements concernant le concours sur le site : www.mhk.pl
Plus de renseignements sur les événements de Cracovie sur site : www.karnet.krakow.pl

La hausse de nombre
des visiteurs à Cracovie

Selon l’étude réalisée par l’Organisation du Tourisme de la Malopolska (Petite Pologne) la ville de Cracovie a accueilli cette année 8 millions de touristes, ce qui représente une augmentation de 1 million de visiteurs par rapport à l’an dernier. En 2006, plus de 2 millions de touristes étrangers ont visité la ville, soit 850 000 de plus que l’année précédente. Un touriste sur quatre venait de l’étranger, donc principalement du Royaume-Uni (augmentation de 17% par rapport à l’an dernier), d’Allemagne (+ 18 %), des Etats-Unis (+ 9 %) et de France, qui enregistre une augmentation de plus de 8 % par rapport à l’an 2005. La majorité des touristes est arrivé à Cracovie principalement en utilisant le transport aérien et a déclaré avoir l’intention d’y revenir prochainement.

Pour en savoir plus, consulter : www.mot.krakow.pl

 

Nouvel hôtel SPA dans la région
de la Mazurie

Un nouvel établissement hôtelier 4 étoiles vient d’ouvrir ses portes dans la région de la Mazurie. Il s’agit de l’hôtel Termy Medica Warmia Park. Installé à seulement 18 km de la ville d’Olsztyn (chef lieu de la région), l’hôtel bénéficie d’une excellente localisation au cœur de la magnifique et pittoresque région lacustre du nord-est de la Pologne, au bord du lac Pluszne. Termy Medica Warmia Park compte 54 chambres standards et chambres de luxe. Il dispose également de deux salles de conférence pouvant accueillir jusqu’à 70 et 100 personnes ainsi que d’un restaurant. L’hôtel propose aussi aux clients un centre SPA moderne et bien équipé offrant un vaste choix des programmes de soins, de la remise en forme et de bien être. En avril 2007, l’établissement prévoit une ouverture d’un vaste centre aquatique équipé entre autre d’un whirpool, de douches écossaises, de massages sous l’eau et d’un parcours aquatique.

Pour en savoir plus, consulter : www.warmiapark.pl